— In English —

A white melamine plate decorated with an illustration of Moominvalley characters gathered together. I wonder if they are going somewhere, if a great adventure is about to begin or if they are waiting for a treat from Moominmamma. Either way, it's always good for friends to be together!

The plate pairs beautifully with the other products in the Characters range. A great gift idea to bring joy to the dining table. The plate is made of melamine, which is more resistant to wear than plastic and lighter than porcelain, a nice feature especially for children's dishes. Melamine containers are recommended to be hand-washed - when used correctly, melamine containers are safe and long-lasting, lightweight and convenient both at home and on the go!

— Suomeksi —

Valkoinen melamiinilautanen, jota koristaa kuvitus Muumilaakson hahmoista, jotka ovat kokoontuneet yhteen. Ovatkohan he lähdössä jonnekin, onko alkamassa suuri seikkailu vai odottavatkohan he Muumimamman valmistamia herkkuja? Niin tai näin, ystävysten on aina hyvä olla yhdessä!

Lautasen saa yhdistettyä kauniisti muihin Hahmot -sarjan tuotteisiin. Mainio lahjaidea, joka tuo iloa ruokapöydän äärelle. Lautanen on valmistettu melamiinista, joka kestää kulutusta muovia paremmin ja on posliinia kevyempi, mikä on mukava ominaisuus erityisesti lasten astioille. Melamiiniastiat suositellaan käsinpestäväksi - oikein käytettynä melamiiniastiat ovat turvallisia ja pitkäikäisiä, kevyitä ja käteviä sekä kotona että reissussa!

— På svenska —

En vit melamintallrik dekorerad med en illustration av Mumindalens karaktärer som samlats tillsammans. Jag undrar om de är på väg någonstans, om ett stort äventyr är på väg att börja eller om de väntar på en godbit från Muminmamman. Hur som helst är det alltid bra för vänner att vara tillsammans!

Tallriken passar fint ihop med de andra produkterna i Characters-serien. En bra presentidé för att skapa glädje på matbordet. Tallriken är tillverkad av melamin, som är mer slitstarkt än plast och lättare än porslin, en bra egenskap särskilt för barntallrikar. Melaminbehållare rekommenderas att handdiskas - när de används på rätt sätt är melaminbehållare säkra och hållbara, lätta och praktiska både hemma och på resan!